Um adolescente japonês é morto enquanto surfava no Havaí. Sachi, sua mãe, viaja para a Baía de Hanalei e enfrenta essa perda repentina. Desde então, ela visita a ilha todos os anos na mesma época para se reconectar com seu filho. Ela não consegue preencher o vazio de uma distância insuportável, até que um dia Sachi conhece dois jovens surfistas que possuem a mesma idade de seu filho quando ele morreu. Baseado no conto do premiado escritor Haruki Murakami.
