Uma senhora idosa entra na The Memory Shop em 2036. A tecnologia avançada torna possível, hoje em dia, reviver memórias e tê-las registradas para levar para casa. Por um momento ela volta ao Lac de Berléand no dia 7 de maio de 1990, para experimentar uma memória intensa e amorosa com seu marido.
